¡Hola! España! Unde-ţi sunt cântãreţii ?
- Dorm în apele roşii ale marelui râu.
¡Hola! España! Unde-ţi sunt dansatorii?
- Ascunşi în pâlcuri rare de pãdure, aşteaptã sã le creascã rãdãcini.
¡Hola, España! Unde-ţi sunt toreadorii, aficionados a la muerte?
- duc turmele de tauri la pãscut, visând, cu ochii-n zare, castaniete.
¡Hola, España! Unde-ţi sunt pumnalele?
- Strãin cuvânt!...ai vrut sã spui “cuţiteâ€?
¡Hola, España! Unde e Carmen, flacãra în dans?
- De ce-ar mai fi? amanţii toţi sunt morţi.
¡Hola, España! Unde-ţi sunt maurii?
- Istorie sunt, pe pulberea lor calci.
Levántate, España! Adu-ţi maurii înapoi, maurii-fulger, cãlãrind pur-sângii; învaţã de la ei sã scoţi din nou pumnalele din teacã, sã te arunci pe pradã ca ghepardul. Se vor trezi din ape cântãreţii şi Carmen va suna din castaniete. Vor reveni amanţii, sãlbatici şi frumoşi, şi toreadorii, iarãşi, se vor nunti cu moartea.
Levántate, España! vor coborî din stele poeţii de antan, şi înãlţând castele din cuvânt, îţi vor reda trufia şi soarele din sânge. ¡Levántate, España!
